This is my Japanese blogging project! Here I share my feelings, questions and comments as I study and learn the Japanese Language. I welcome any comments and assistance you are willing to offer. Thank you!
Sunday, December 5, 2010
サンクスギビングデー
せんしゅうわたしはひこうきでうちへかえりました。ニューヨークからカリフォルニアまでろくじかんぐらいかかります。もくようびからにちようびまでいました。もくようびにサンクスギビングデーですから。かぞくとばんごはんをたべました。きにょうびにみんながかいものしました。たくさんものがたかいでしたから。どようびにサッカーをみました。わたしのうちはたのしかったです。てんきはとてもあたたかかったです。ニューヨークへべんきょうにきたくなかったです!
Tuesday, November 30, 2010
カタカナプロジェクト Analysis Final Draft
This final analysis includes an important additional aspect of katakana following the explanation of its usage. Hiragana, katakana, and kanji are the three types of letters used in Japanese Script. Katakana is the simplest of the three with its shorter straighter strokes derived from the more complex kanji and similar in some ways to hiragana. Below are some interesting examples of Katakana that illustrate the main uses of this type of letter in Japanese Script:
1. For use with loan/foreign words whose sounds may not be original Japanese sounds, such as:
country names,foreign places,personal names:
2. For emphasis, since hiragana accounts for all of the phonetic representations of original japanese sounds and is used for particles and many Japanese words, sometimes using katakana is used for emphasis of very important, exciting or interesting things such as:
スポ -- シ!
ドレマ!
アニメ!
Each member of the family shouts in excitement to watch their favorite thing on the new television. Sports! Drama! Anime!
3. For Scientific/Medical Terms. This usage makes sense considering the top two main uses of kanji since these terms may not be composed of original Japanese sounds and are likely to be loan words. Also I would consider scientific and medical terms to be quite important and deserving of emphasis:
ガン = cancer
4. For onomatopoeia, which is defined as a word the imitates or suggests the sound that it describes. It makes sense for katakana to be used in this instance because it falls into the loan word category, as it is the sound being described by the word is not likely an original Japanese sound and onomatopoeias are commonly create emphasis when they are used:
チクタク = tick tock , the noise a clock makes
*****
*****
ワンワン = wan wan, the noise a Japanese dog makes
*****
5. For Unification, sometimes katakana is used to conveniently combine 2 words into one:
ルームミラー = Rear view mirror
6. For shortening, sometimes for convenience katakana is used to shorten a longer word or phrase into a shorter one:
パソコン = personal computer
Katakana- open to interpretation:
I feel that the katakana analysis draft on my previous blog post sufficiently illustrates the various uses of katakana with interesting examples, but it is not after having slightly practice with it that I have come to realize how interesting katakana usage can be. I get the feeling that katakana originated solely as a means of expressing sounds and words that are not original to Japanese, but it has evolved into a complex and unique way of expressing words and their meanings. Before we learned Kanji, we would spell words using hiragana because it was all we knew, so whenever you see a word written in katakana you are left to wonder the author's intended meaning and why they chose to express it that way. I really like how katakana leaves some room for thought an inquisition. i have noticed this fact particularly after reading my peers' literary work. The open-endedness and complexity of katakana is one aspect i feel my original analysis was missing.
Wednesday, November 17, 2010
Katakana Literary Work
せんりゅう:
おきます
はたらきます
なります、ナライ
まいにち
はたらきます
あナワクノペイ
チクタク
とけははやくいきます
チキタ
おきます
はたらきます
なります、ナライ
まいにち
はたらきます
あナワクノペイ
チクタク
とけははやくいきます
チキタ
Friday, November 12, 2010
さくぶんに:やまださんいてがみおかきましょう
やまださん、
おげんきですか。わたしわヂィルシア•ル—ミスです。アメリカのニュ─ヨ─クからきました。らあいねんいほんのぎんこうはしごとをしますからコロンビアだいがくでにほんごをべんきょうします。がくせいのせいかつはすてきです。しゅくだいはむずかしいでうね。そしていそがしいです。でも、まちの生活はとてもにぎやかですが、たのしいです。にほんへろくがつとおかにひとりでひこうきでいきます。わたしはにほんごがすきですが、あまりわかりません。にほんおのせいかつはどうですか。あなたにてがみをおくります。よろしゅくおねあいします。
11 月 1 日 ヂィルシア•ル—ミスです
おげんきですか。わたしわヂィルシア•ル—ミスです。アメリカのニュ─ヨ─クからきました。らあいねんいほんのぎんこうはしごとをしますからコロンビアだいがくでにほんごをべんきょうします。がくせいのせいかつはすてきです。しゅくだいはむずかしいでうね。そしていそがしいです。でも、まちの生活はとてもにぎやかですが、たのしいです。にほんへろくがつとおかにひとりでひこうきでいきます。わたしはにほんごがすきですが、あまりわかりません。にほんおのせいかつはどうですか。あなたにてがみをおくります。よろしゅくおねあいします。
11 月 1 日 ヂィルシア•ル—ミスです
Wednesday, November 3, 2010
カタカナプロジェクト
Hiragana, katakana, and kanji are the three types of letters used in Japanese Script. Katakana is the simplest of the three with its shorter straighter strokes derived from the more complex kanji and similar in some ways to hiragana. Below are some interesting examples of Katakana that illustrate the main uses of this type of letter in Japanese Script:
1. For use with loan/foreign words whose sounds may not be original Japanese sounds, such as:
country names,foreign places,personal names:
*****
*****
2. For emphasis, since hiragana accounts for all of the phonetic representations of original japanese sounds and is used for particles and many Japanese words, sometimes using katakana is used for emphasis of very important, exciting or interesting things such as:
スポ -- シ!
ドレマ!
アニメ!
Each member of the family shouts in excitement to watch their favorite thing on the new television. Sports! Drama! Anime!
*****
*****
3. For Scientific/Medical Terms. This usage makes sense considering the top two main uses of kanji since these terms may not be composed of original Japanese sounds and are likely to be loan words. Also I would consider scientific and medical terms to be quite important and deserving of emphasis:
ガン = cancer
*****
*****
4. For onomatopoeia, which is defined as a word the imitates or suggests the sound that it describes. It makes sense for katakana to be used in this instance because it falls into the loan word category, as it is the sound being described by the word is not likely an original Japanese sound and onomatopoeias are commonly create emphasis when they are used:
チクタク = tick tock , the noise a clock makes
*****
*****
ワンワン = wan wan, the noise a Japanese dog makes
*****
*****
5. For Unification, sometimes katakana is used to conveniently combine 2 words into one:
ルームミラー = Rear view mirror
*****
*****
6. For shortening, sometimes for convenience katakana is used to shorten a longer word or phrase into a shorter one:
パソコン = personal computer
*****
*****
Wednesday, September 29, 2010
It is barely すいようび?
おは世ございません for わたし。 I am very tired. まいあせん ろくじ に おきます。I never went to sleep:( わたしは はたらきます と べんきょうします。 。きんきょうび could not come sooner! I cant believe it’s あさasa and I am barely going to おわります All of the しくだいI have to turn in today. I spent a lot of time really studying にほの last ばん because I felt overwhelmed by the fact that i did not complete the ご lab in time きのう. I am sure that I can im rpve te speed of which i am abe to comprehend and write with more れんしゅう!I hope I can be on attentive in class きょう when we review for the しけん coming up on げつようび (already??! so sooon!) I would really like to get aべんきょうします group together, if not to meet once before the しけん, then perhaps to review しゅくだい まいあさ or まいばん or before class. See you all at じゅうじさんごふん!
Monday, September 27, 2010
はじめましょお!
みなさん、
おはよございます!
わたしは Dilcia Loomis.Californiaの あめりか から きまして。わたしは えんじにあーがっこおのがくせいです・あのう、このblogは わたしのです。よんでください。しいつれいですが、わかりますか・これから おせは に なります。
どおぞよろしこ おねがいします!
おはよございます!
わたしは Dilcia Loomis.Californiaの あめりか から きまして。わたしは えんじにあーがっこおのがくせいです・あのう、このblogは わたしのです。よんでください。しいつれいですが、わかりますか・これから おせは に なります。
どおぞよろしこ おねがいします!
Monday, September 20, 2010
Why I Chose to Study Japanese
There are quite a few reasons why I chose to study Japanese. I have always wanted to learn another language other than English and Spanish, which I grew up learning simultaneously. Academically, my strengths have always been math and science, and I performed average in the humanities and other subjects. Subsequently, I chose to study engineering when I entered college. I have always wanted to steer away from what I was comfortable with, but I have always taken required classes or those that I know will prove advantageous to my future or career.
I recently received a job offer at the Japanese firm that I had the honor to work for over the summer,Nomura. I discovered that the company encouraged employees to learn the language and offered rigorous classes to do so. Immediately I planned to get a head start by taking the course here at Columbia. Unfortunately, I did not want to presumptuously sign up for the course without knowing if I had an offer. I found out a few days after classes started and added the class late. I am so excited to finally have the opportunity to challenge myself in the way that I have always wanted to while simultaneously allowing me to better understand the culture of the executives at my firm(since I quickly discovered the great difference in culture with regards to being proper and respectful). Equally as exciting is the possibility of future business travel to work at the main headquarters in Tokyo!
I really feel like I am struggling right now because although I am working hard everyday, the class continues to advance as well. So I am constantly a few steps behind. I hope to bridge this gap soon though because regardless of the struggle, I really enjoy attending this class four days a week at the beginning of my day because it is such a refreshing and exciting change of pace. This is the first college course that I have ever taken that was out of pure pleasure and not a requirement. I cannot wait until I can participate in class more confidently. Thanks for all of my neighbors who sit next to me and help me with such patience!
I recently received a job offer at the Japanese firm that I had the honor to work for over the summer,Nomura. I discovered that the company encouraged employees to learn the language and offered rigorous classes to do so. Immediately I planned to get a head start by taking the course here at Columbia. Unfortunately, I did not want to presumptuously sign up for the course without knowing if I had an offer. I found out a few days after classes started and added the class late. I am so excited to finally have the opportunity to challenge myself in the way that I have always wanted to while simultaneously allowing me to better understand the culture of the executives at my firm(since I quickly discovered the great difference in culture with regards to being proper and respectful). Equally as exciting is the possibility of future business travel to work at the main headquarters in Tokyo!
I really feel like I am struggling right now because although I am working hard everyday, the class continues to advance as well. So I am constantly a few steps behind. I hope to bridge this gap soon though because regardless of the struggle, I really enjoy attending this class four days a week at the beginning of my day because it is such a refreshing and exciting change of pace. This is the first college course that I have ever taken that was out of pure pleasure and not a requirement. I cannot wait until I can participate in class more confidently. Thanks for all of my neighbors who sit next to me and help me with such patience!
Subscribe to:
Posts (Atom)






